Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aonde vc ta
where are you
Last Update: 2018-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aonde vc esta?
wow , i am not too far away from you , do you agree to hookup up?
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você viu isso?
did you see that?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lindo vc viu
nude pics
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc viu minha foto
yes i want more
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plekhanov não viu isso.
and it was precisely here that plekhanov proved to be not at his best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não, ele nunca viu isso.
no, he never saw this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninguém viu isso, ninguém o quis ver.
nobody saw it, nobody wanted to see it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e daí um pessoal do brooklyn viu isso.
and then some people from brooklyn saw it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então eu volto para você … viu isso?
so i turn to you … do you see it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napoleão viu isso como uma oportunidade a não perder.
napoleon saw this as an opportunity not to be missed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
razates viu isso e moveu-se para encontrar os bizantinos.
rhahzadh saw this and moved to meet the greeks.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não sei se alguém já viu isso -- é realmente espetacular na sala.
i don't know if anybody's seen this -- it's pretty spectacular in the room.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, cada um que viu isso é um verdadeiro realista, certo?
so, for all of you who saw that, you're a complete realist. all right?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: