Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o cavalo
the cities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- e o cavalo?
"and the horse?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o cavalo branco
the white horse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
o cavalo barroco.
the baroque horse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o cavalo é castanho
the cow is yellow and brown
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
o cavalo está pulando.
the horse is jumping.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o cavalo preto. fome.
the black horse. famine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a raposa e o cavalo
the fox and the horse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o cavalo de lucky luke.
lucky luke himself appears unchanged in all stories.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o cavalo saltou através do laço
the horse jumped through the loop
Last Update: 2015-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela gosta de escovar o cavalo.
she loves brushing her horse.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veja o que aconteceu com o cavalo."
“what has happened to the horse?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o cavalo torna-se um amigo!
the horse becomes a friend!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o cavalo representa vento e movimento.
the horse represents wind and movement.
Last Update: 2018-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nem sempre o cavalo foi como ele é hoje.
the horse did not always look like it does today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o certificado tem de declarar que o cavalo:
the certificate must state that the horse:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não seremos o cavalo do cavaleiro do ocidente
we shall not be the horse of the riders from the west
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no certificado deve declarar-se que o cavalo:
the certificate shall state that the horse:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: