Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
além disso, os agricultores não podem possuir um conhecimento aprofundado da qualidade sanitária do conjunto dos seus aportes.
furthermore, farmers cannot have an in-depth knowledge of the sanitary quality of all the elements used in the production of their goods.
detendo conhecimento especializado, estrutura adequada e o aporte financeiro necessário, essas empresas facilitam a colocação dos produtos no exterior.
holding specialized knowledge, appropriated structure and a suitable financial support, these companies facilitate product placement abroad.
tal conhecimento não se obtém apenas por meio dos aportes técnico-científicos das burocracias governamentais, sem dúvida imprescindíveis e relevantes.
such knowledge is not achieved only through the technical and scientific contributions of government bureaucracies, without essential and relevant questions.
os profissionais que constituem a sociedade, na sua larga a maioria com muitos anos de experiência nas respetivas áreas de prática, asseguram aos clientes uma assessoria qualificada, aportando conhecimento jurídico com valor aos desafios colocados pelos clientes.
the professionals who constitute the society, most of them with many years of experience in their respective areas of practice, guarantee a qualified advice, providing valuable legal knowledge to the challenges presented by the clients.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.