Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estou bem,como foi o teu dia?
vc mora onde amor
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como esta teu dia?
good morning beautiful friend
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verónica, minha querida, aproveita o teu dia especial.
veronica, my dear, enjoy your special day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como esta teu dia hoje?
i'm fine and you
Last Update: 2015-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como tem sido o teu dia ?
your should join the workout
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como é que vais passar o teu dia querida
how are you going to spend your day honey
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu aproveito bem os meus livros de inglês.
i enjoy my english books.
Last Update: 2015-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tentarei aproveitar bem o tempo de que disponho.
the european union, together with the united nations, should seriously consider imposing a global arms embargo on sudan.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acreditamos que a comissão está a aproveitar bem o tempo.
we believe that the commission is taking its time.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
É vital que as instituições europeias aproveitem bem esta oportunidade.
it is vital that european institutions get this opportunity right.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
o azerbaijão deve aproveitar bem estes desenvolvimentos e avançar para a democratização.
azerbaijan must make good use of these developments and move towards democratisation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
constato que qualquer pequena modificação operada nesta casa impede que se aproveite bem o tempojá que levanta inúmeras reservas.
codesharing enables an airline to market seats on a flight operated by the partner airline.