Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isso são 9 horas da manhã de hoje.
this is as of 9 a.m. this morning.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pelas horas da manhã,
by the morning brightness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
meu deus, ,e acorde amanhã às 5 horas da manhã .
“my lord, wake me up tomorrow at 5 o'clock in the morning”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o museu está aberto a partir das 9 horas da manhã.
the museum is open from 9 a.m.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
consegui falar às três horas da manhã.
i got through at 3 a.m. in the morning.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no meu caso, eram 9 horas da manhã dia 3 de janeiro de 2007.
for me, it was 9:00 am on january 3, 2007.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de sete horas da manhã ate as nove da noite
what time you usually online on facebook?
Last Update: 2013-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eu me levanto as 7:00 horas da manhã
i get up at 7:00 in the morning
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a primeira ordem de austin foi a de que os homens devem estar preparados para marchar às 9 horas da manhã do dia seguinte.
austin's first order was that the men should be prepared to march at 9 am the following morning.
chega cada dia da semana às 6 horas da manhã e pára aproximadamente às 9 horas da noite. «trabalho até às 9 horas da noite seis dias na semana.
he came to work every day in the week at 6 a.m., and left off about 9 p.m. “i work till 9 o’clock at night six days in the week. i have done so seven or eight weeks.”
as medidas de pressão arterial foram feitas entre 6 e 9 horas da manhã e os participantes abstiveram-se de fumar e se exercitar nas 12 horas anteriores ao exame.
the blood pressure measurements were conducted between 6:00 and 9:00 am and participants refrained from smoking and exercising for the 12 hours prior to the exam.
para o oitavo portal, começaremos por volta das 9 horas da manhã e terminaremos por volta das 4 da tarde, na zona de tempo da europa.
for the 8th gate, we will begin around 9.00 in the morning of february 11 and finish around 4.00 in the afternoon, in europe’s time zone.