Results for aqui descansando translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

aqui descansando

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

estou descansando.

English

i'm resting.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

descanse aqui.

English

spend some time here.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

gostaria de descansar aqui.

English

i would like to have a rest here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

um anseio por descanso aqui.

English

a hankering after rest here.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

aqui descansará o teu corpo").

English

here your body will rest.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

aqui descansa sossegado, se alimenta bem.

English

here we can rest peacefully, we eat well.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

então é aqui que o descanso de cabeça entra.

English

so that's where a headrest comes in.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

aqui você vai encontrar relaxamento e descanso da vida quotidiana.

English

here you will find relaxation and rest from everyday life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

então, gentilmente deitar para meu descanso aqui na terra.

English

then gently lie down to my rest here on earth.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

aqui os olhos descansam ao ver uma grande variedade de tons de verde.

English

the eyes behold a stunning variety of shades of green.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

finalmente, nós recapturamos a cidade! vamos descansar aqui, amigos.

English

finally, we have retaken the city! let us rest here, friends.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

vencemos! conseguimos tomar esta terra dos orcs. agora podemos descansar aqui enquanto o inverno gelado passa.

English

victory is ours! we have secured the land from the orcs. now we can rest here while the cold winter passes.

Last Update: 2013-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

segundo uma das lendas justamente aqui descansa o mítico golem – o precursor do monstro de frankenstein que abundava com uma força gigante e foi objeto de interesse de muitos reis e imperadores.

English

according to one of the legends, this is the resting place of the legendary golem – the predecessor of frankenstein’s monster, which was brimming over with great strength and which was the subject of interest of many kings and emperors.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

descanso

English

stand

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
7,729,155,027 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK