Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estou descansando.
i'm resting.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
descanse aqui.
spend some time here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gostaria de descansar aqui.
i would like to have a rest here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
um anseio por descanso aqui.
a hankering after rest here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aqui descansará o teu corpo").
here your body will rest.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vencemos! conseguimos tomar esta terra dos orcs. agora podemos descansar aqui enquanto o inverno gelado passa.
victory is ours! we have secured the land from the orcs. now we can rest here while the cold winter passes.
segundo uma das lendas justamente aqui descansa o mítico golem – o precursor do monstro de frankenstein que abundava com uma força gigante e foi objeto de interesse de muitos reis e imperadores.
according to one of the legends, this is the resting place of the legendary golem – the predecessor of frankenstein’s monster, which was brimming over with great strength and which was the subject of interest of many kings and emperors.