Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aqui é a vittoria
hi how are you??
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"aqui é a represa."
"this is the dam."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
isso aqui é a Ópera!
this here is the opera!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui o espetáculo é a vida.
aqui o espetáculo é a vida.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui é a informação detalhada:
here is the detailed information:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui é a solidariedade prevalece.»
here is the solidarity prevails.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"aqui é a famosa itaúna!"
"this is the famous itaúna! "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
isto aqui é a europa cristã!
this is christian europe!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
a chave, aqui, é a distribuição.
the key, here, is the distribution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"aqui é a capital do brasil!"
"here it is the capital of brazil! "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"aqui é a cidade das cachoeiras."
"this is the city of the waterfalls."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a maior apostolado aqui é a educação.
the greatest apostolate there is education.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui é a minha pergunta / problema:
here is my question/problem:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"essa aqui é a cidade do reggae."
"this is the city of the reggae."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
n É a base da fé pela qual nós vivemos.
-it is the basis of the faith by which we live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, aqui é a aldeia nankani no mali.
so here's a nankani village in mali.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: