Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arabian desert
rotation
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
the arabian magician*5.
the arabian magician*5.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"the arabian nights: a companion", allen lane.
"the arabian nights: a companion".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
os principalities feudal contudo existem em europa e na península arabian.
feudal principalities yet exist in europe and on the arabian peninsula.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== ex-artistas ==* eazy-e* arabian prince* n.w.a.
according to group member mc ren, it was common opinion that n.w.a.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allegedly, while he was a lecturer in vienna, he always rode to his lectures on a black arabian horse.
allegedly, while he was a lecturer in vienna, he always rode to his lectures on a black arabian horse.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o limite do sul da cidade é o mar arabian e dá forma a uma corrente das praias mornas da água que são ricas na beleza natural.
the southern limit of the city is the arabian sea and forms a chain of warm water beaches that are rich in natural beauty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in april 2005, he was awarded the saudi arabian king faisal international prize for medicine jointly with peto for their work on diseases related to smoking.
in april 2005, he was awarded the saudi arabian king faisal international prize for medicine jointly with peto for their work on diseases related to smoking.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(1988) "'arabian ethnicity' and arab nationalism: the case of abd al-rahman azzam.
(1988) "'arabian ethnicity' and arab nationalism: the case of abd al-rahman azzam.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a música pop árabe (em inglês "arabian pop music") é um subgênero de fusão da música pop e árabe.
arabic pop music or arab pop is a subgenre of pop music and arabic music.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
em particular, alguns mais difícil cisu ainda maior e porcelana, é um processo complexo como o arabian nights, exige um artesão a trabalhar continuamente por vários dias ou até semanas para ser concluído.
in particular, some made more difficult even larger cisu and porcelain, it is a complex process like the arabian nights, requires a craftsman working continuously for several days or even weeks to complete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as anotações enciclopédicas desta obra foram publicadas póstumamente em 1883 por seu sobrinho stanley lane-poole com o título de "arabian society in the middle ages " .
the encyclopedic annotations were published, after his death, separately in 1883 by his great-nephew stanley lane-poole, as "arabian society in the middle ages".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a equipe competiu em campeonatos internacionais entre 1993 e 2010, e foi governado pelo "arabian gulf rugby football union" (agrfu).
the team competed in international matches between 1993 and 2010, and was governed by the arabian gulf rugby football union (agrfu).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
influente com eazy-e, arabian prince, ice cube, dr. dre, e dj yella , que popularizou o uso de letras explícitas no rap para detalhar a violência da vida nas ruas .
music was handled by dr. dre and dj yella; the lyrics were largely written by mc ren, with contributions from ice cube and the d.o.c.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
na rubrica pessoas coletivas, grupos e entidades, a entrada «al-qaida in the arabian peninsula (também conhecida por (a) aqap, (b) al-qaida of jihad organization in the arabian peninsula, (c) tanzim qa’idat al-jihad fi jazirat al-arab, (d) al-qaida organization in the arabian peninsula, (e) al-qaida in the south arabian peninsula, (f) al-qaida in yemen, (g) aqy). informações suplementares: localização: iémen ou arábia saudita. criada em janeiro de 2009. data da designação referida no artigo 2.o-a, n.o 4, alínea b): 19.1.2010.» é substituída pela seguinte entrada:
the entry ‘al-qaida in the arabian peninsula (alias (a) aqap, (b) al-qaida of jihad organization in the arabian peninsula, (c) tanzim qa’idat al-jihad fi jazirat al-arab, (d) al-qaida organization in the arabian peninsula, (e) al-qaida in the south arabian peninsula, (f) al-qaida in yemen, (g) aqy). other information: location: yemen or saudi-arabia. formed in january 2009. date of designation referred to in article 2a(4)(b): 19.1.2010.’ under the heading ‘legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: