Results for arquivo fisico translation from Portuguese to English

arquivo
archive

arquivo.
arquivo.

29 (1957) 547 artículo no arquivo das revisões de física.
29 (1957) 547 (article at the physical review online archive (subscription required)).

existem muitos sistemas de arquivo que corresponde a muitas formas de armazenamento físico de dados nos discos.
there are many filesystems, corresponding to many ways of physically storing data on disks.

mas para exemplo, e praticar, você pode utilizar a tabela fisicamente aqui nesse arquivo de exemplo.
but for example, and practice, you can use the table physically here in this sample.

a criação de uma ligação física é, essencialmente, o mesmo que dar a um arquivo existente um segundo nome.
creating a hard link is essentially the same as giving an existing file a second name.

a ligação entre eugenia e higiene aparece também em outros dois trabalhos inéditos, que se encontram no arquivo de antropologia física.
the tie between eugenics and hygiene appears as well in two other unpublished papers found in the physical anthropology archives.

na verdade, o arquivo dentro do cartão de memória permanece intacto fisicamente, por conseguinte, tornando possível a recuperação dos dados.
in fact the file within the memory card remains physically intact, hence making it possible to recover the data.

o arquivo de mapeamento também faz essa comparação de "tags" e então ele pode marcar o registrador físico correspondente como pronto.
the remap file also matches these tags, so that it can mark the corresponding physical registers as ready.

nota: com o intuito de facilitar a demonstração, a tabela encontra-se fisicamente nesse arquivo – não recomendado.
note: in order to facilitate the demonstration, today the table is physically in this file - not recommended.

arquivo mdx contém metadados de mídia original - especificamente os principais parâmetros físicos do disco, como quebras de camada, sessões, faixas e outros.
mdx file contains metadata of original media - specifically the main physical parameters of disc, such as layer breaks, sessions, tracks and other.

agradecemos também ao cnpq projeto 400.581/03-05 pelo financiamento para diagnóstico técnico, higienização e acondicionamento dos documentos do arquivo de antropologia física.
we likewise extend our gratitude to cnpq project 400.581/03-05 for financing the technical diagnosis, cleaning, and housing of records in the custody of the physical anthropology archives.

tal recurso é tipicamente um arquivo fisicamente representado no disco, mas também pode ser um periférico, um objeto compartilhado em memória, ou qualquer outro recurso do sistema operacional que possa ser referenciada através de um descritor de arquivo.
this resource is typically a file that is physically present on-disk, but can also be a device, shared memory object, or other resource that the operating system can reference through a file descriptor.

arquivos
archive