Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
homer concorda e vai voltar para a casa com ela.
homer agrees and goes back into the house with her.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lá ele reencontra-se novamente com stella e casa-se com ela.
there he met up with stella again and married her.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
É uma pena que ele não possa se casar com ela.
it's a pity that he can't get married to her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
É casado com kim, uma vietnamita americana e com ela tem um filho chamado somak.
they have a son named somak, for whom his mentor, actor raoul trujillo, is the godfather.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
espero me casar com ela.
i hope to marry her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ele decidiu se casar com ela.
he decided to marry her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
==sinopse==garoto rico engravida a filha de uma prostituta e decide se casar com ela.
==soundtrack=="házmelo otra vez" (concha valdes miranda)==notes==== external links ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
victorino e casado com julieta trinta.
victorino is married to julieta trinta.
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
), número e caso com os mesmos.
of bengali (d.s.a.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ela assumiu a forma humana, e ele casou com ela, mas ela não tem sombra.
she assumed human shape and he married her, but she has no shadow.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
além disso, ela iria apenas conseguir uma alma se encontrar o beijo do verdadeiro amor e se o príncipe também a amasse e casasse com ela.
in addition, she will obtain a soul only if she wins the love of the prince and marries him, for then a part of his soul will flow into her.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a boa notícia é que eu me casei com ela no ano seguinte.
the good news is i married her the next year.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dois meses depois, o duque de cambridge se casou com ela.
two months later, the duke of cambridge married augusta himself.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as garotas planejam usar o apartamento para atrair homens ricos e casar com eles.
the women plan to use the apartment to attract rich men and marry them.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* nung en (filho mais velho): é irresponsável e casa com a filha de um mercador local.
* nung en (eldest son) – he was a fat, goodly, respectful boy who wang lung was very proud of.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
após originalmente rejeitar a ideia, henrique anunciou logo após sua ascensão que se casaria com ela.
after originally rejecting the idea, henry announced, after his succession on 22 april 1509, that he would marry catherine.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
10:12 e se ela repudiar seu marido e casar com outro, comete adultério.
10:12 and if a woman shall put away her husband, and be married to another, she commits adultery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e casada com janeiro sunde, mas educa sozinha os filhos, pois o seu marido tem outra família.
she is married to janeiro sunde, but brings up their children alone, as her husband has another family.
Last Update: 2012-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
algum tempo depois, divorciou-se e casou com a rica herdeira de um fabricante de bebidas.
some time later, he divorced his wife and married the rich heir of a drinks manufacturer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ana de lobera torres (medina del campo, 25 de novembro de 1545 bruxelas, 4 de março de 1621), mais conhecida como ana de jesús, foi uma freira e escritora espanhola.
ana de jesús, o.c.d., translated into english as ann of jesus, also known as ann lobera (25 november 1545 – 4 march 1621), was a spanish discalced carmelite nun and writer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: