Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as atrações.
the attractions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as atrações principais são :
the main attractions are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as atrações nas proximidades incluem o many glacier hotel edificado em 1914.
nearby attractions include the many glacier hotel built in 1914.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as atrações mais importantes que nós recomendamos são:
the most important attractions that we recommend are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8.as atrações estão em um raio de 20 km.
8. the attractions are in a 20 km radius area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as actividades do projecto de parceria poderão ainda incluir:
partnership project activities could also include:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as atrações aquáticas estão sujeitas às condições meteorológicas.
water attractions are subject to weather conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
os planos deveriam ainda incluir:
in addition, the plans should include:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
as atrações e estruturas em lakefront todos têm tema náutico.
the rides and structures in lakefront all have a nautical theme.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a ilha é um popular destino turístico, as atrações dentro de este cayo incluem punta piedra e playa los pinos.
the island is a popular tourist destination, attractions on the cay include punta piedra and playa los pinos.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as atrações turísticas incluem o mausoléu de juan montalvo, as propriedades de juan león mera, e a catedral branca de ambato.
===quinta juan león mera===home to one of ambato's most famous residents, the quinta juan león mera was the villa-style house of writer juan león mera.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
além disso, há artigos sobre as atrações para os interesses individualistas.
in addition, there are articles on attractions for individualist interests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5.carro é uma boa , pois as atrações são longe uma das outras.
5. going by car is a good option, because the attractions are far from the other ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1.todas as atrações são longe, por isso carro faz muita diferença.
1. all the attractions are far, for that car makes the difference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deve ainda incluir, pelo menos, as seguintes informações:
moreover it shall include at least the following information:
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a revisão de um documento de referência mtd deve ainda incluir:
additionally, the review of a bref should include:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a estratégia devia ainda incluir o apoio às ong.
the strategy should also include the support for the ngos.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
em alguns casos, é ainda incluído um nome vulgar.
an additional common name is included in some cases.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
a apresentação ainda incluiu um video narrado pelo ator sean connery.
the presentation also included a promotional film narrated by sean connery.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a minha proposta ainda incluía um crescimento positivo nesse domínio.
my proposal still included positive growth in that field.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: