Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não faz nada certo.
you can't do anything right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tal como diz, não faz nada.
just like it says. nothing happens.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ele não faz nada por casualidade.
he does nothing by chance or happenstance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que as autoridades aqui possam procurar obter alguma explicação para estas acções.
i hope that the authorities here can seek some explanation for these actions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e carlinhos não faz nada disso.
and carlinhos does none of this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 - por que é que as autoridades ucranianas não fazem nada para colocar no local uma comissão internacional?
3. why are the ukrainian authorities not doing anything to set up an international commission? when will such a commission begin its work?