Results for as autoridades aqui nao faz nada translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

as autoridades aqui nao faz nada

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

não faz nada certo.

English

you can't do anything right.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tal como diz, não faz nada.

English

just like it says. nothing happens.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ele não faz nada por casualidade.

English

he does nothing by chance or happenstance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

espero que as autoridades aqui possam procurar obter alguma explicação para estas acções.

English

i hope that the authorities here can seek some explanation for these actions.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

e carlinhos não faz nada disso.

English

and carlinhos does none of this.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

esta tecnologia ainda não faz nada!

English

this tech doesn't do anything yet!

Last Update: 2010-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

e o ouvido não faz nada comigo.

English

and the earhole isn't doing it to me at all.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

a comissão delibera, mas não faz nada.

English

and now he has finally come to give a position on the matter.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

ainda hoje sofrem muito, são queimados vivos e as autoridades não fazem nada para mudar essa situação.

English

even today they suffer a lot, they are burned alive, and the authorities do nothing to change the situation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

3 - por que é que as autoridades ucranianas não fazem nada para colocar no local uma comissão internacional?

English

3. why are the ukrainian authorities not doing anything to set up an international commission? when will such a commission begin its work?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

o estado não faz nada, muito pelo contrário.

English

the state does nothing, quite the contrary.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

não fazem nada.

English

do nothing .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

não fazeis nada!

English

you do nothing!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

poderia não fazer nada.

English

he could do nothing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

e não fazendo nada, sae.

English

and having done nothing, he leaves.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

neste caso não fazemos nada!

English

here we do nothing!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

por que é que eles não fazem nada?

English

why do they do nothing?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

não fazemos nada em relação à própria doença.

English

we are doing nothing about the real disease.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

lamentamo-nos, mas não fazemos nada.

English

we snivel, but we do nothing.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

não pensar nada, não ver nada, não fazer nada.

English

think nothing, see nothing, do nothing.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
7,739,831,386 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK