Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as crianças não são cães.
children are not dogs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as crianças não o enganaram.
children have not cheated you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"as crianças não vão sem mim.
she declared, "the children won't go without me.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as crianças não brincam no meio da quadra
the children (kids) don't play in the middle of the court
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as crianças não precisam de tanta gordura.
children do not need so much fat.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
os bebés e as crianças não acompanhados; e
infants and unaccompanied children; and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as crianças não dependem das convenções do mundo.
children do not depend on the conventions of the world. up to a certain age they do not perceive its rules and norms of behavior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as crianças não dormiram muito depois do almoço
the children's slept a lot after lunch
Last Update: 2013-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as crianças não gostam de sair quando está escuro.
children don't like to go out in the dark.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as crianças não devem ter acesso às pipetas usadas.
children should not have access to used pipettes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
não escuta
not listen to me
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não escuta
you don't listen
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela não escuta.
she doesn't listen to him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não escutes condenação.
do not listen to the condemnation of the enemy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não escutam o seu mestre
they do not listen to their master
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: