Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asat que é que muda.
asat is that which changes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e então o que é asat?
and then what is asat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso expressar qualquer coisa sobre asat.
i can express anything about asat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asat é entendida mediante o estudo, o ensino.
asat is understood by learning, by teaching.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asat é obtida pela aprendizagem, pelo estudo com professores.
asat is picked up by learning, by studying from teachers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asat está sujeita à análise, enquanto sat é para nós realizarmos.
asat is subject to analysis, while sat is for us to realise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aumento das enzimas hepaticas, aumento da gama gt, aumento da asat
hepatic enzymes increased, gamma gt increased, ast increased
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
de modo que a expressão é asat, ao passo que a experiência é sat.
so, expression is asat, while experience is sat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
54aumento da alat aumento das enzimas hepaticas, aumento da gama gt, aumento da asat
dysuriavaginal haemorrhage, menorrhagia,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
9 aumento da alat aumento das enzimas hepaticas, aumento da gama gt, aumento da asat
vaginal haemorrhage, menorrhagia,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ele foi um satélite alvo lira do tipo asat, derivado do ds-p1-m.
it was a lira asat target, a derivative of the ds-p1-m.==references==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
da mesma forma, com o entendimento de sat, poderá deslocar-se neste asat.
similarly, with the understanding of sat, you may move about in this asat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dispepsiaa, boca secaa aumento da enzima hepática (incluindo ggt, alat, asat)
hepatic enzyme increased (including ggt, alat, asat)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
foram efectuadas hematologías e químicas clínicas completas, que incluíram determinações da alp, asat, alat e ggt na semana 14.
full haematology and clinical chemistry including alp, asat, alat, ggt estimations were performed once in week 14.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
endereço: vaduz, liechtenstein (anteriormente c/o asat trust reg.).
address: vaduz, liechtenstein (formerly c/o asat trust reg.).
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
portanto, meus amigos, de asat a sat é um processo de evolução, é uma eterna viagem, porque a verdade não é para ser analisada.
therefore, my friends, asat to sat is a course of evolution, is an eternal journey, because truth is not to be analysed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vómitosa, diarreiaa, obstipaçãoa, dispepsiaa, boca secaa aumento da enzima hepática (incluindo ggt, alat, asat) erupção cutânea (incluindo erupção cutânea alérgica e macular, exantema) (ver secção 4. 4) , eritema a, prurido, hiper-hidrosea
rash (incl. rash, allergic; macular, exanthema)(see section 4.4) , erythemaa; pruritus, hyperhydrosisa,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.