Results for assim eu nao quero mais translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

assim eu nao quero mais

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

assim eu não quero [...]

English

like that i do not want [...]

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu não quero mais.

English

i don't want it anymore.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu não quero mais ele.

English

i don't want it anymore.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu não quero mais ser assim.

English

i do not want to remain like this.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu não quero mais machucar ninguém.

English

i no longer want to hurt anyone.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu não quero mais morar em boston.

English

i no longer want to live in boston.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não quero mais mentir.

English

i don't want to lie any more.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não quero mais fazer isso.

English

i don't want to do this anymore.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não quero mais ver a sua cara

English

don´t want to see your face no more

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu não quero mais ser atormentado por essas imagens.

English

i don't want to be haunted by such images any more.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

amor não quero mais saber de nada

English

i do not want this i do not want this

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

por mim, não quero mais procedimentos.

English

i want no more procedure.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não quero mais raízes para me prender.

English

i want no more roots to hold me down.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

*gostei. mas não quero mais unha linda não.

English

Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não queria mais viver.

English

i lost the will to live.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

voce nao quer mais falar comigo

English

you do not want to talk to me anymore

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 34
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu não quero mais escrever isso, e devagar, devagar -- e contava histórias pessoais às vezes.

English

i'm like, i don't want to write this anymore, and i slowly and slowly -- and i did tell personal stories from time to then.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu digo que não vou mais fazer isso -- eu não quero mais fazer isso -- eu não vou mais fazer isso.

English

i say, "i'm not going to do it anymore -- i don't want to do it anymore -- i'm not going to do it."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

não queremos mais conversa.

English

no more talk, please.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não queremos mais dinheiro.

English

we do not want more money.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,725,386,512 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK