Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu espero que resolva tudo até la
i hope you'll sort it out by then
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diana ficou nas proximidades ate ver jenny fora da casa e abordá-la.
diana hid near the house until she spotted jenny outside, then approached her.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate la, obrigado por nos deixarem servir, como vosso conselho dos servicos mundiais.
until then, thank you for letting us serve, as your world board.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu decidi seguí-la até a escola.
i decided to follow her to school.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondi que sim, até onde pude entendê-la.
i replied that i did, so far as i understood it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele sugeriu que eu deveria levá-la até lá.
he suggested to me that i should take her there.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o seu médico poderá aumentá-la até atingir o a dose que necessite.
this may be increased if necessary by your doctor until you are taking the amount you need.
minha frota do tesouro irá até la flórida. a água do seu lago fará de mim um homem rico quando eu voltar à espanha.
my treasure fleet will be stopping in la florida. water from this lake of yours will make me a rich man when i return to spain.
então, eles acabam permanecendo aqui até que sejam estabilizados e, e os bolivianos têm que realizar o transporte deles até santa cruz ou até la paz ou cochabamba e4
so, they end up staying here until they are stabilized, and the bolivians have to transport them to santa cruz or la paz and cochabamba e4.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.