Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mas tarde
later
Last Update: 2018-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas tarde.
but late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja vou dormir beijo ate mas tarde
already i go to sleep but kiss until late
Last Update: 2016-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas tarde falo con vc bjs en español
mas late talk with you bjs en español
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saludo, estoy ocupado , más tarde le escribo✅
k me dirá
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas tarde, juntar-se-ia hope sandoval, amiga de smith, como a vocalista.
roback's friend hope sandoval became the group's vocalist when smith left the band.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas tarde naquele anos eles vieram a lançar um segundo álbum independente chamado "breaking beautful".
later that year they came out with a second indie album called "breaking beautifully".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
agora ferguson sentiu que teve o respeito dos seus jogadores, mas tarde disse "foi o feito que nos uniu.
ferguson now felt that he had the respect of his players, later saying "that was the achievement which united us.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a cidade tornou-se membro da liga hanseática, mas tarde, tendo sido palco de muitas das suas reuniões.
the town later became a member of the hanseatic league, and many hanseatic meetings were held there.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
séculos mas tarde, depois da tomada da cidade pelos muçulmanos, merida foi arrasada e seus edifícios públicos e religiosos desapareceram.
centuries afterwards, after the capture of the city by the muslims, merida was devastated and his public and religious buildings disappeared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas tarde no vídeo, enquanto as multidões lutam pela cidade destruída, os membros da banda aparecem jogando terra e pó uns nos outros.
later in the video, the people clash with the gas-masked-men, throwing powder at each other, while the band members throw powder at each other as well.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primeiro batizada de mkb 42, mas tarde recebeu a designação de mp-43, e tornou-se o primeira fuzil de assalto.
at first named the mkb 42, it later received the designation of mp-43, and it became one of the first assault rifles.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grauman aposentou-se mais mas tarde, porém insatisfeito voltou ao teatro como diretor em 1931, e manteve essa posição até sua morte em 1950.
but, unsatisfied with retirement, grauman returned to the theatre as managing director on christmas day 1931, and kept that position until his death in 1950.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quatro anos mas tarde christian obteve um papel principal na telenovela "bodas de odio" em 1983 atuando com os atores miguel palmer e frank moro.
she obtained a small role in the worldwide hit telenovela "los ricos también lloran" in 1979 and four years later a starring role in the successful "bodas de odio".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mas tarde, singleton teria encorajado cube a escrever um filme, lhe dizendo, "se você pode escrever uma canção, pode fazer um script".
john singleton had encouraged ice cube to try his best at screenwriting, telling him, "if you can write a record, you can write a movie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
isso garante acordo com a teoria ea experiência até, mas não incluindo o desvio de lamb.
this ensures agreement with theory and experiment, up to but not including the lamb shift.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== lançamento e promoção =="imperfect harmonies" estava originalmente programado para ser lançado em 7 de setembro de 2010, mas tarde foi adiado por duas semanas até 21 de setembro.
==release and promotion=="imperfect harmonies" was originally scheduled to be released on september 7, 2010, but was later pushed back two weeks to september 21.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a equipe fez boa campanha na oberliga, mas tardaria até 1985 para conseguir o título e retornar à segunda divisão.
the team became a top-side in the oberliga but took until 1985 to take out the league title again and returmn to the second division.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: