Results for atemorizados translation from Portuguese to English

mas eles, espantados e atemorizados, pensavam que viam algum espírito.
but they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.

pois não sabia o que havia de dizer, porque ficaram atemorizados.
for he knew not what he should say, for they were filled with fear.

verás os pecadores atemorizados por seu conteúdo, e dirão: ai de nós!
then you will see the guilty apprehensive of what is in it.

9:6 pois não sabia o que havia de dizer, porque ficaram atemorizados.
9:6 for he knows not what to say; for they were sore afraid.

os discípulos ficaram atemorizados ao verem jesus, mas ele pede-lhes que não temam.
the disciples were startled to see jesus, but he told them not to be afraid.

os discípulos, ouvindo isso, cairam com o rosto em terra, e ficaram grandemente atemorizados.
and when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.

a maior parte deles encontram-se exaustos e muitos estão desorientados, atemorizados ou fragilizados.
most will be exhausted, many disorientated, frightened or frail.

verás os iníquos, atemorizados pelo que tiverem cometido, quando (o castigo) lhes estiver iminente.
you will see the evil-doers full of fear of what they deserve, yet it will come to pass.

o livro-registro será exposto. verás os pecadores atemorizados por seu conteúdo, e dirão: ai de nós!
and the book will be placed, and you will see the sinners fearful of its contents.

1:29 então eu vos disse: não vos atemorizeis, e não tenhais medo deles.
1:29 then i said unto you, dread not, neither be afraid of them.