Results for atroz translation from Portuguese to English

É atroz!
it is horrific!

este é atroz horrível.
this is atrociously awful.

algo atroz emana da terra.
something atrocious emanates from the earth.

coisas que nos cega, tão atroz.
such blinding things.

tal era a atroz realidade económica.
such was the cruel economic reality.

a situação no terreno é atroz.
the situation on the ground is dreadful.

despido do furor de atroz braveza;
stripped of the atrocious wild fury;

também é atroz ao edifício da comissão.
it is also atrocious at the commission.

esse feito atroz de lisímaco causou grande indignação.
this atrocious deed of lysimachus aroused great indignation.

considerámos que era algo de absolutamente atroz e não o explorámos.
we regarded it as something absolutely horrific; we did not exploit it.

acontecimentos duma natureza tão atroz não podem ser tolerados.
dreadful occurrences of this kind cannot be tolerated.

a diferença é nula, o resultado é de um cinismo atroz.
there are several points of difficulty in the text.

a cruz era o suplício mais atroz e vergonhoso de seu tempo.
we do know the cross was the most ignominious and heinous torture of its time.

em nenhum país encontrara a verdade mais atroz a cruel oposição.
in no country had the truth encountered more bitter and cruel opposition.

o cego facciosismo contra israel que alguns patentearam é atroz.
the blind bigotry that some have shown against israel is quite appalling.

o que digo pode parecer atroz, mas é a verdade que é atroz.
what i say may seem atrocious, but the truth is atrocious.

estamos a assistir a uma degradação da situação na geórgia absolutamente atroz.
nor do i think it acceptable that the european union should fail to respond to the murders of journalists covering the war in chechnya.

o individualismo mais atroz nos desarraigou de nossos sinais de identidade como pessoas.
the most atrocious individualism has uprooted us from our identity as people.

não tiveram qualquer consideração pelo povo e milhões sofreram uma morte atroz.
no consideration whatsoever was given to the people and millions suffered an agonising death.

desenrolou-se, tendo como pano de fundo o drama atroz do kosovo.
the summit took place with the dreadful tragedy of kosovo as a backdrop.