Results for auditor fiscal translation from Portuguese to English

2 4 comitê de auditoria e conselho fiscal
2 4 audit committee and fiscal council

actividades de contabilidade, auditoria e consultoria fiscal
accounting, book-keeping and auditing activities; tax consultancy

actividades de contabilidade e auditoria; consultoria fiscal
accounting, bookkeeping and auditing activities; tax consultancy

serviços de contabilidade, auditoria, escrita e consultoria fiscal
accounting, auditing, bookkeeping and tax consulting services

não tinha sido ainda efectuada uma auditoria ao departamento fiscal.
a tax department audit had not yet been carried out.

atlântico norte, organização do tratado do — use nato (7621) auditor de contribuições use administração fiscal (2446)
bonaire mt 7216 america mt 7247 overseas countries and territories bt1 leeward islands bt2 netherlands antilles bt3 lesser antilles body, eu cooperation — (1016)

a autoridade fiscal principal compila os resultados de todas as auditorias.
the principal tax authority shall compile the results of all audits.

a autoridade fiscal principal pode lançar e coordenar auditorias dos membros do grupo.
the principal tax authority may initiate and coordinate audits of group members.

nós fornecemos auditoria, contabilidade em geral, incluindo a papelada fiscal no negócio.
we provide audit, general accounting including tax paperwork in business.

as contas anuais do fei são verificadas por auditores externos sob mandato do conselho fiscal do fei.
the eif's annual accounts are audited by external auditors under the mandate of eif's audit board.

não tem qualquer auditoria fiscal pendente ou, com seu conhecimento, anunciada por dívidas fiscais,
no tax audit is pending or, to agb’s knowledge, threatened with respect to any taxes due from agb; and

serviços de contabilidade, auditoria, escrita e consultoria fiscal (código 276)
accounting, auditing, bookkeeping and tax consultancy services (code 276)

o conselho fiscal reúne-se regularmente com o auditor interno e controla a realização das ações acordadas.
the audit board meets regularly with the internal auditor and monitors the implementation of agreed actions points.

alinhar pelo acervo a legislação relativa às zonas francas, em especial as regras relativas aos controlos aduaneiros e à auditoria fiscal.
align legislation on free zones with the relevant acquis, particularly for rules concerning customs controls and tax auditing,

cópias das notificações da liquidação do imposto, relatório de auditoria fiscal ou documento equivalente que conduziu à alegada dupla tributação;
copies of the tax assessment notices, tax audit report or equivalent leading to the alleged double taxation;

a deloitte presta serviços de auditoria, consultoria fiscal, consultoria, corporate finance a clientes nos mais diversos sectores de actividade.
deloitte offers auditing, tax consultancy, consulting and corporate finance services to clients in various sectors.

alinhar pelo acervo a legislação relativa às zonas francas e aplicá-la, em especial as regras relativas aos controlos aduaneiros e à auditoria fiscal.
align legislation on free zones with the relevant acquis and enforce it, particularly for rules concerning customs controls and tax auditing.

este montante correspondia às dívidas fiscais da elvo relativas ao período entre 1998 (ano da anterior auditoria fiscal) e a venda da mytilineos.
this corresponded to elvo’s tax obligations from 1998 (year of the previous tax audit) until the sale to mytilineos.

uma cópia de notificações da liquidação do imposto, o relatório de auditoria fiscal ou o documento equivalente que conduziu à alegada dupla tributação e de quaisquer outros documentos emitidos pelas autoridades fiscais relativamente à dupla tributação em litígio.
a copy of tax assessment notices, tax audit report or equivalent leading to alleged double taxation and of any other documents issued by the tax authorities with regard to the disputed double taxation.

relativamente à macedonian, foi excluída do balanço uma provisão fiscal no montante de 9,1 milhões de eur relacionada com as conclusões de uma auditoria fiscal abrangendo os anos de 1992-1997.
in the case of macedonian, a tax provision amounting to eur 9,1 million, relating to the findings of a tax audit covering the years 1992-1997, had been excluded from the balance sheet.