Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
averbamento de verificaÇÕes
endorsement for verifications
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
averbamento de verificaÇÃo anual
endorsement for annual verification
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
averbamento de licença e registo
license endorsement and registration
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
averbamento dos sistemas antivegetativos aplicados:
endorsement of anti-fouling system(s) applied
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
averbamento de antecipaÇÃo da data de expiraÇÃo,
endorsement for advancement of expiry date
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
averbamento de conclusÃo da vistoria de renovaÇÃo28
endorsement where the renewal survey has been completed28
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o requerente de um averbamento de instrutor deve:
applicants for the issue of an instructor endorsement shall:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
o averbamento no original do acto processual deve ser assinado pelo secretário.
the note made on the original of the procedural document shall be signed by the registrar.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
averbamento de verificaÇÃo intermÉdia e de verificaÇÃo adicional (se requerida)
endorsement for intermediate verification and additional verification (if required)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
“averbamento” (“endorsement”), a autorização inscrita numa licença, nomeadamente:
“endorsement” means the authorisation entered in a licence, in particular:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
averbamentos de qualificação
rating endorsements
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: