Results for baús translation from Portuguese to English

baús
trunks

baús de moedas
chests of coin

enormes baús de moedas
huge chests of coin

eq: baús de 1000 moedas
team chests of 1000 coin

eq: baús de moedas aumentarão para 120 recursos.
team increased coin chests to 120 resources.

1 carroça de posto avançado e baús de 200 moedas
1 outpost wagon and chests of 200 coin

eq: otomanos enviam 10 baús de moedas a seus aliados.
team ottomans send their allies 10 chests of coin.

para evitar abusos e problemas, os baús desaparecem depois de um tempo.
in order to prevent some exploits and to avoid issues, chests now disappear after a certain amount of time.

adicionalmente, todas as almas podem ser adquiridas abrindo baús achados pelo mundo.
additionally, souls of each color can be obtained by opening chests found throughout the world.

baús de 2000 moedas. a maioria das provisões de unidade podem ser enviadas novamente.
chests of 2000 coin. most unit shipments can be sent again.

grandes produtos de couro trabalhado, por exemplo pastas, mobília, malas de viagem, baús
large manufactured products of leather — e.g. briefcases, furniture, suitcases, travel trunks

também podem ser encontrados caixas, vasos e baús que podem ser abertos ou quebrados, revelando itens valiosos ou armadilhas.
there are also many crates, vases and chests that can be opened or broken to reveal useful items.

abrindo baús: gente e crônicas da terra guaibense.1997.150p* ziulkoski, carlos .
abrindo baús: gente e crônicas da terra guaibense.1997.150p* ziulkoski, carlos .

quando os jogadores não estão no ataque, podem ajudar a sua equipa a acumular pontos capturando altares, coleccionando esferas vermelhas dos baús ou colocando armadilhas contra os jogadores adversários.
when players are not on the offensive, they may help their team earn points by capturing altars, collecting red orbs from chests, and setting traps for opposing players.

a diligência percorre uma rota comercial predeterminada e fornece experiência ou entrega caixotes de alimentos, achas de madeira ou baús de moedas a qualquer feitoria por onde passa. nesse nível, a estrada é uma trilha esburacada de terra batida que pode ser aperfeiçoada mais uma vez. ela aparece como uma linha branca no minimapa. todos os jogadores podem construir em uma feitoria não reivindicada. os jogadores inimigos podem ser proprietários de feitorias ao longo da mesma rota comercial.\n\nconstruir uma feitoria ao longo da rota comercial é uma boa maneira de reunir recursos ou de aumentar a velocidade com que as provisões saem da metrópole. a locomotiva é a última atualização disponível para a rota comercial e se move com mais rapidez ao longo da rota, entregando bens com mais velocidade do que a diligência e o travois.\n\nqualquer pessoa que construir uma feitoria ao longo de uma rota comercial receberá um campo visual em volta da diligência. isso significa que, quando a diligência passar pelo nevoeiro de guerra ou por áreas completamente inexploradas, você poderá visualizar o que está imediatamente ao redor dela.
the stagecoach travels along a predetermined trade route and delivers experience, food, wood, or coin to any trading post it passes. at this level, the road is a packed, rutted track that can be improved one more time. the trade route appears as a white line on the mini map. any player can build on an unclaimed trading post site. enemy players can own trading posts along the same trade route.\n \nbuilding a trading post along a trade route is a good way to supplement resource gathering or increase the speed at which shipments come from the home city. the locomotive is the last upgrade available for the trade route and moves faster along the route, delivering goods more quickly than the stagecoach and travois.\n \nanyone who has built a trading post along a trade route is granted line of sight around the stagecoach. this means that as the stagecoach passes into the fog of war, or completely unexplored areas, you can see what is immediately beyond it.