Results for balança aferida translation from Portuguese to English

mola aferida
calibrated force balance spring

a balança foi aferida antes do início das pesagens e a cada 10 pesagens.
the scale was calibrated before the beginning of the weighing and at every 10 weighing procedures.

a balança acoplada ao aparelho também foi aferida, utilizando-se um referencial de 20kg.
the scale connected to the device was also calibrated using a referential of 20 kg.

peso e altura aferidos em balança antropométrica;
weight and height, measured with an anthropometric scale;

para aferir a massa corporal, foi utilizada uma balança eletrônica com resolução de 100 g aferida antes das medições.
an electronic scale with a 100-gram resolution, calibrated before the measurements, was used to measure body mass.

medidas de altura e de peso para o cálculo do imc foram realizadas com equipamentos padronizados e a balança foi aferida periodicamente.
height and weight measurements for bmi calculation were taken with standard equipment and the scale was periodically calibrated.

a balança deve estar aferida, sendo permitido um desvio de 0,5% ou 200 grs., conforme o valor maior.
the weighing machine must be accurate to within 0·5% or 200 g whichever is the greater.

inflação aferida pelo ihpcpe 20033,52,52,22,22,0
hicp inflationsp 20033.52.52.22.22.0

o peso foi aferido com uma balança de precisão sf-400 ce.
weight was measured with a sf-400 ce precision balance.

estes músculos tiveram seus pesos aferidos em balança analítica shimadzu.
these muscles were weighed on an analytical scale shimadzu.

as crianças foram pesadas sem roupa em balança pesa-bebê filizola com capacidade máxima para 16 kg, aferida pelo inmetro no início do estudo.
children were weighed, unclothed, on a baby-weigh scale by filizola with a maximum capacity of 16 kg, certified by inmetro national institute of metrology, standardization and industrial quality at the start of the study.

os dados antropométricos incluíam peso em quilogramas kg e estatura em centímetros cm com uma balança antropométrica marca filizola são paulo, sp, brasil aferida pelo inmetro.
anthropometric measures included weight in kilograms kg and height in centimeters cm using a filizola anthropometric scale são paulo, sp, brazil calibrated by inmetro.

no aspecto antropométrico, para avaliar a massa corporal, foi utilizada balança digital, calibrada e aferida modelo glass 3 control, g-tech.
to evaluate body mass, a digital scale, gauged and checked model glass 3 control, g-tech was used.

o peso foi aferido em balança pediátrica digital com divisão de 5 g e capacidade de 15 kg.
weight was measured using a digital pediatric scale with 5 g accuracy and 15 kg capacity.

a massa corporal foi aferida por meio de balança filizola e estatura mensurada com estadiômetro de parede sanny.
body mass was measured using scales filizola and height was measured using a wall stadiometer sanny.

a estatura foi aferida com estadiômetro acoplado à balança, com precisão de 1mm e exatidão de 0,5cm.
height was measured with a stadiometer attached to the scale with a precision of 1mm and accuracy of 0.5cm.

o peso e altura foram aferidos em uma balança digital modelo pl150, filizzola ltda, brasil do ambulatório.
weight and height were measured using a digital scale modelpl150, filizzola ltda, brazil from the outpatient clinic.

as crianças tiveram estatura e peso aferidos, respectivamente com fita métrica fixada na parede e balança antropométrica digital toledo.
the children had their height and weight measured, respectively, with a metric tape attached to the wall and a digital anthropometric scale toledo.

foram utilizadas anilhas diversas cujos pesos foram aferidos em uma balança filizola, utilizada para mensurar a massa corporal dos voluntários.
they were weighted in a filizolla scale, which was also used to measure the volunteers' body weight.

o peso dos pacientes foi aferido em balança digital quando os pacientes foram avaliados na emergência ou em cama-balança quando pesados na uti.
patients were weighed on a digital scale when they were assessed in the emergency or with a bed-scale when weighed in the icu.