Results for banqueteiam translation from Portuguese to English

ai de ti, ó terra, quando o teu rei é criança, e quando os teus príncipes banqueteiam de manhã!
woe to thee, o land, when thy king is a child, and thy princes eat in the morning!

no entanto, no ano passado, tive o privilégio de poder visitar vários desses países, e tenho de dizer que, em muitos casos, essa compaixão transforma ­ se em raiva, quando nos apercebemos da pobreza atroz em que as pessoas desses países vivem, enquanto os seus líderes e ministros se banqueteiam na riqueza e na prosperidade.nessa altura, começamos a pôr em questão toda a distribuição de ajuda e a redução da dívida.
however, i have had the privilege of visiting many of these countries in the past year and i have to say that, in many cases, one's sympathy turns to anger when one sees the abject poverty that people in these countries live in while their leaders and ministers revel in wealth and prosperity and one begins to question the distribution of aid and debt relief.