Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o ponto barff () é um ponto que forma o lado leste da entrada para a baía de cumberland, na costa norte da geórgia do sul.
barff point () is a headland which forms the east side of the entrance to cumberland bay, on the north coast of south georgia.
recebeu o nome do tenente a.d. barff, marinha real, do "sappho", que, assistido pelo capitão c.a.
it was named for lieutenant a.d. barff, royal navy, of the "sappho", who, assisted by captain c.a.
==espécies==o género "abudefduf" inclui as seguintes espécies consideradas validamente descritas:*"abudefduf abdominalis" (quoy and gaimard, 1825)*"abudefduf barffi" curtiss, 1938*"abudefduf bengalensis" (bloch, 1787)*"abudefduf bicolor" (rochebrune, 1880)*"abudefduf concolor" (gill, 1862)*"abudefduf conformis" randall and earle, 1999*"abudefduf declivifrons" (gill, 1862)*"abudefduf hoefleri" (steindachner, 1881)*"abudefduf lorenzi" hensley and allen, 1977*"abudefduf luridus" (cuvier in cuvier and valenciennes, 1830)*"abudefduf manikfani" jones and kumaran, 1970*"abudefduf margariteus" (cuvier in cuvier and valenciennes, 1830)*"abudefduf natalensis" hensley and randall, 1983*"abudefduf notatus" (day, 1870)*"abudefduf saxatilis" (linnaeus, 1758)*"abudefduf septemfasciatus" (cuvier in cuvier and valenciennes, 1830)*"abudefduf sexfasciatus" (lacépède, 1801)*"abudefduf sordidus" (forsskål, 1775)*"abudefduf sparoides" (quoy and gaimard, 1825)*"abudefduf taurus" (müller and troschel in schomburgk, 1848)*"abudefduf theresae" curtiss, 1938*"abudefduf trilineatus" wang, 1941*"abudefduf troschelii" (gill, 1862)*"abudefduf vaigiensis" (quoy and gaimard), 1825)*"abudefduf whitleyi" allen and robertson, 1974== bibliografia ==* baensch/patzner: "mergus meerwasser-atlas band 7 perciformes (barschartige)", mergus-verlag, melle, isbn 3-88244-107-0.
==species==*"abudefduf abdominalis" (quoy and gaimard, 1825) - banded damselfish*"abudefduf barffi" curtiss, 1938*"abudefduf bengalensis" (bloch, 1787)*"abudefduf bicolor" (rochebrune, 1880)*"abudefduf concolor" (gill, 1862)*"abudefduf conformis" randall and earle, 1999*"abudefduf declivifrons" (gill, 1862)*"abudefduf hoefleri" (steindachner, 1881)*"abudefduf lorenzi" hensley and allen, 1977*"abudefduf luridus" (cuvier in cuvier and valenciennes, 1830)*"abudefduf manikfani" jones and kumaran, 1970*"abudefduf margariteus" (cuvier in cuvier and valenciennes, 1830)*"abudefduf natalensis" hensley and randall, 1983*"abudefduf notatus" (day, 1870)*"abudefduf saxatilis" (linnaeus, 1758) (sergeant major)*"abudefduf septemfasciatus" (cuvier in cuvier and valenciennes, 1830)*"abudefduf sexfasciatus" (lacépède, 1801) - scissortail sergeant*"abudefduf sordidus" (forsskål, 1775)*"abudefduf sparoides" (quoy and gaimard, 1825)*"abudefduf taurus" (müller and troschel in schomburgk, 1848)*"abudefduf theresae" curtiss, 1938*"abudefduf trilineatus" wang, 1941*"abudefduf troschelii" (gill, 1862)*"abudefduf vaigiensis" (quoy and gaimard), 1825) - indo-pacific sergeant*"abudefduf whitleyi" allen and robertson, 1974==references==