Results for batente da suspensã£o dianteira translation from Portuguese to English

batente da porta
doorjamb

batente da direção
steering stop

batente da manete de potência
throttle gate

batente da manete do ralenti
idle throttle stop

batente da manete à potência máxima
full-throttle stop

nos rebordos principais que encostam ao batente da porta:
at the main closing edges of the door:

nos rebordos secundários que encostam ao batente da porta, no ponto considerado mais perigoso em termos de aperto.
at the secondary closing edges of the door at that point which is considered to be the most dangerous place of clamping.

batentes da direção sem funcionar ou inexistentes
steering stops not operating or missing.

está suspenso o debate sobre este relatório.
the debate on this report is suspended.

este era um dos primeiros batentes da “em uma excursão conservação” que o presidente fizesse.
this was one of the first stops on a “conservation tour” that the president was making.

nesse caso, fica suspenso o processo legislativo ordinário.
in that case, the ordinary legislative procedure shall be suspended.

até essa notificação, fica suspenso o exercício dos seus direitos na sup.
until such notification, the exercise of their rights in the sup shall be suspended.

foi, nomeadamente, suspenso o certificado de operador aéreo da airlines 400.
in particular, airlines 400 saw its aoc suspended.

porque embora tenham sido meramente suspensos, o facto é que os projectos estão parados.
for although projects have merely been suspended, the fact is that they are at a standstill.

o parlamento pediu, por diversas ocasiões, que fosse suspenso o acordo de associação.
parliament has on several occasions requested us to suspend the association agreement.

sistema suspensivo: o regime de aperfeiçoamento activo na forma prevista na alínea a) do no. 1;
suspension system: the inward processing relief arrangements as provided for in paragraph 1 (a);