Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você está triste comigo
you are sad with me
Last Update: 2014-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tá triste comigo?
are you sad with me
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como voce ta
how are you
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi voce ta bem
from wher ?
Last Update: 2016-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce ta safadinho??
vc ta safadinho ??
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce ta bem meu amor
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce ta linda meu amor
you're beautiful, my love.
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
voce ta usando o tradutor
you are using the translator
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eu estou brincando com voce ta
eu estou brincando com voce ta
Last Update: 2015-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rsrs voce ta me deixando sem graca
lol you ta making me grace
Last Update: 2015-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce tem certeza do que voce ta dizendo
you sure you know what are you saying
Last Update: 2017-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce ta indo muito bem. voce ta indo um sósia
you're doing very well
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi lindo depoi. coveso con voce ta amigo agora nao poso
m pedir pic no diciendo casate conmigo
Last Update: 2015-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de qual pais você ta falando
what are you talking about
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
você ta tomando banho?
you ta bathing?
Last Update: 2015-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você bebe, você danifica seu fígado, e então ocorre o câncer de fígado.
if you drink, you damage your liver, and then liver cancer occurs.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cortar um alimento cola e beber você gosta
cut an glue food and drink you like
Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: