MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: beijos na sua boca encantadora ( Portuguese - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

Beijo Na sua boca

English

Kiss in your mouth

Last Update: 2015-11-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Um sabor temporariamente desagradável na sua boca.

English

A temporary unpleasant taste in your mouth.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

sua boca é o que me move

English

your mouth is what moves me

Last Update: 2011-06-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

E na sua boca não se achou engano; porque são irrepreensíveis.

English

And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Ele não cometeu pecado, nem na sua boca se achou engano;

English

Who did no sin, neither was guile found in his mouth:

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

ainda que não o queira largar, antes o retenha na sua boca,

English

Though he spare it, and forsake it not; but keep it still within his mouth:

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

têm ouvidos, mas não ouvem; nem há sopro algum na sua boca.

English

They have ears, but they hear not; neither is there any breath in their mouths.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

cubra sua boca uma mao 1- faca um desejo

English

cover your mouth with a hand 1 - do a desire

Last Update: 2013-01-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

a sua boca está cheia de maldição e amargura.

English

Whose mouth is full of cursing and bitterness:

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Todos os nossos inimigos abriram contra nós a sua boca.

English

All our enemies have opened their mouths against us.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Da sua boca saem tochas; faíscas de fogo saltam dela.

English

Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire leap out.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Ponha a sua boca no pó; talvez ainda haja esperança.

English

He putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Poderá necessitar de beber um pouco de água ao mesmo tempo para ajudar a dissolver o comprimido na sua boca.

English

You may need to drink a little water at the same time to help the tablet dissolve in your mouth.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Gostaria agora de ouvir da sua boca qual o estado de adiantamento dos trabalhos.

English

I should now like to hear him comment on the state of play.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Use sua boca e seus olhos para animar nuvens, um leão ou a Mona Lisa.

English

Use your mouth and eyes to animate clouds, a lion or the Mona Lisa.

Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Depois disso abriu Jó a sua boca, e amaldiçoou o seu dia.

English

After this opened Job his mouth, and cursed his day.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Abrem contra mim sua boca, como um leão que despedaça e que ruge.

English

They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

por isso abre Jó em vão a sua boca, e sem conhecimento multiplica palavras.

English

Therefore doth Job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Se a sua boca estiver seca, beca um golo de água para a humedecer.

English

If your mouth is dry, take a sip of water to moisten it.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

O seu hálito faz incender os carvões, e da sua boca sai uma chama.

English

His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: okres rozliczeniowy (Polish>English) | בתנומות (Hebrew>Finnish) | tagliatelle al ragù di manzo (Italian>English) | remote controls (English>Norwegian) | rep video (Hindi>English) | io vengo dalla ssrdegna (Italian>English) | 支払区分 (Japanese>English) | x** full hd video american (Hindi>English) | podpirata (Czech>Italian) | it can bark (English>Turkish) | utilizando (Spanish>Turkish) | x** video xx hd video (Hindi>English) | reaktioherkkyysmittareita (Finnish>Portuguese) | nanmai theemai (English>Tamil) | gulbahar (English>Hindi)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK