Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você pode entender isso?
can you understand this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você pode entender isso.
you can understand it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu sei que você pode me entender!
i know that you can understand me!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você pode entender sueco.
you can understand swedish.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o que você pode fazer sobre isso?
what can you do about it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que você pode nos contar sobre isso?
can you tell us a bit about it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que você pode see
what can you ser?
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de que você pode ir,
i can go to the rock
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em que você pode interagir
in one of the pictures you can interact
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como é que você pode sentir que foi enganado por isso?
how do you feel that you have been wronged by this?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você pode aprender:
what can you learn:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creio que ninguém nesta assembleia pode entender isso de forma errada.
i do not think anyone here in the house can mistake that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
agora você pode entender o que está nascendo de novo.
now you can understand what being born-again is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode entender isso? fomos libertos de nossos pecados, de uma vez por todas.
can you understand this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu espero que você entenda isso.
i hope you understand that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depois de tudo isso, o que você pode oferecer?
after all this, what can you offer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considere quais outros itens que você pode fazer isso são ecologicamente.
consider what other items you can make that are earth-friendly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annachristinestrait obrigado! eu acho que você pode estar certo sobre isso.
annachristinestrait thanks! i do think that you might be right about this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso significa que você pode fazer coisas como:
that means you can do things such as
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode entender a filosofia mais difícil quando é comunicada de forma simples.
you can understand the most difficult philosophy when it is communicated simply.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: