Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bethesda system
sistema bethesda
Last Update: 2017-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fledermausquartier «haus bethesda»
fledermausquartier ‘haus bethesda’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o nome da cidade ou vila: bethesda
the name of the city or village: bethesda
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as matrizes da companhia estavam em bethesda.
the company sold 40 in the first year of production.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
universidade de ciências da saúde, bethesda, eua.
university of the health sciences, bethesda, usa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bethesda começou a trabalhar na expansão imediatamente depois do lançamento de tribunal em novembro de 2002.
bethesda began work on the expansion immediately following the release of "tribunal" in november 2002.
a bethesda softworks recomenda o uso do dosbox e oferece o link do dosbox na página de downloads do e .
bethesda softworks recommends dosbox and provides a link to the dosbox website on the downloads page for ' and "".
bethesda é uma região censo-designada localizada no estado americano de maryland, no condado de montgomery.
bethesda is a census-designated place in southern montgomery county, maryland, just northwest of the united states capital of washington, d.c.
foram registadas concentrações de inibidores até 29 unidades bethesda no início do estudo, mas os indivíduos responderam de forma positiva a obizur.
inhibitor titres of up to 29 bethesda units were recorded at baseline yet subjects responded positively to obizur.
a 3d realms também recomenda o dosbox, e assim como a bethesda softworks, fornece um link para o dosbox na sua página de downloads.
3d realms also recommends dosbox and, like bethesda softworks, provides a link to the dosbox website on their downloads page.
a linguagem, draconiana, foi criada pelo artista de conceito da bethesda adam adamowicz, e ele desenhou os 34 caracteres do alfabeto rúnico para o jogo.
the language, draconic, was created by bethesda's concept artist adam adamowicz, and he developed a 34-character runic alphabet for the game.
=== fallout 3 ===fallout 3 foi desenvolvido pela bethesda softworks e lançado em 28 de outubro de 2008 para pc, xbox 360 e playstation 3.
==="fallout 3" (2008)==="fallout 3" was developed by bethesda game studios and released on october 28, 2008.
desenvolvidos pela bethesda softworks, da qual seu marido robert altman (não confundir com o falecido diretor de hollywood homônimo) é presidente e ceo.
these games were developed by bethesda softworks; her husband, businessman robert a. altman, is chairman and ceo of bethesda's parent company, zenimax media.