Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
) (t.c.p. basel) bilal (
) (a.k.a. basel) bilal (
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
o sul-africano bilal randeree responde:
south african bilal randeree responds:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
estes são jeff e bilal e muitos outros aqui em um hackerspace.
this is jeff and bilal and several others here in a hackerspace.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o secretário geral do mnla bilal ag acherif foi ferido na batalha.
mnla secretary general bilal ag acherif was wounded in the battle.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
muitos dos primeiros convertidos ao islã eram os pobres e ex-escravos como bilal ibn rabah al-habashi.
many early converts to islam, were the poor and former slaves like bilal ibn rabah al-habashi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
enki bilal (batizado como enes bilalović) é um cineasta, desenhista e roteirista de histórias em quadrinhos francês.
enki bilal (born october 7, 1951) is a french comic book creator, comics artist and film director.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
«lionel dumont (alias a) jacques brougere, b) bilal, c) hamza).
‘lionel dumont (alias (a) jacques brougere, (b) bilal, (c) hamza).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kamel djermane [também denominado: a) bilal; b) adel; c) fodhil].
kamel djermane (alias (a) bilal, (b) adel, (c) fodhil).
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
o líder do mnla, bilal ag acherif, disse que a responsabilidade estava no mali em querer dar aos povos saarianos a sua auto-determinação ou fariam isso eles mesmos.
the mnla's leader bilal ag acherif said that the onus was on mali to either give the saharan peoples their self-determination or they would take it themselves.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
foi escrita por onika maraj, nadir khayat, carl falk, rami yacoub, bilal hajji, achraf jannusi e produzida por redone, falk, yacoub.
the song was written by redone, carl falk, rami yacoub, bilal hajji and achraf jannusi, with co-writing credits from minaj, and production was handled by redone, falk and yacoub and was released as the fifth single, but third international single on june 12, 2012 by young money.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
foi escrita e produzida por redone, com auxílio de kinda hamid, achraf janussi, teddy sky, bilal hajji, armando perez, gonzalo hermosa e ulisses hermosa na composição.
"on the floor" was written by kinda "kee" hamind, aj junior, teddy sky, bilal "the chef" hajji, pitbull, gonzalo hermosa, ulises hermosa, along with the song's producer redone.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«lionel dumont (também conhecido por a) jacques brougere, b) abu hamza, c) di karlo antonio, d) merlin oliver christian rene, e) arfauni imad ben yousset hamza, f) imam ben yussuf arfaj, g) abou hamza, h) arfauni imad, i) bilal, j) hamza, k) koumkal, l) kumkal, m) merlin, n) tinet, o) brugere, p) dimon).
‘lionel dumont (alias (a) jacques brougere, (b) abu hamza (c) di karlo antonio (d) merlin oliver christian rene (e) arfauni imad ben yousset hamza (f) imam ben yussuf arfaj, (g) abou hamza, (h) arfauni imad, (i) bilal, (j) hamza, (k) koumkal, (l) kumkal, (m) merlin, (n) tinet, (o) brugere, (p) dimon).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: