Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boa noite ate amanha
good night, see you tomorrow at last
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate amanha se deus quiser
see you tomorrow if god wants
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate amanha , fique com deus
until tomorrow, stay with god.
Last Update: 2018-07-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
até amanha
until tomorrow
Last Update: 2011-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou com muito sono agora.
i'm very sleepy now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite meus amores ate amanha
goodnight my love
Last Update: 2014-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou com muito sono para dirigir.
i'm too sleepy to drive.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, até amanha
see you tomorrow then
Last Update: 2017-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce esta ocupado? vou dormir, até amanha
are you busy? i'm going to sleep until tomorrow
Last Update: 2015-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“com a gravidez mudou em termos de repouso, basicamente quando estive grávida tinha muito sono, dormia muito.”cq china.
"with pregnancy i changed in terms of rest, basically when i was pregnant i was very sleepy, i slept a lot…"cq china.
a efetividade da droga foi determinada pela indução do sono até 1 hora após a administração da dose inicial.
the drug effectiveness was established by sleep induction up to one hour after administering the initial dose.
te amo vó dormir viu até amanhã
i love you, grandma. sleep. see you tomorrow.
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: