Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uma coisa.
abraço.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fala uma coisa
speaks something
Last Update: 2016-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais uma coisa.
and another thing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
só uma coisa!
just one thing (order!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiquei surpreso com uma coisa.
i was surprised by one thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fazer uma coisa
do something
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma coisa incrível.
that's an amazing thing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma coisa má 15,0%
bad 15.0%
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma coisa é certa.
one thing is certain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
uma coisa totalmente nova . . .
a totally new thing . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma coisa resulta clara.
one thing becomes clear.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
uma coisa normal, cotidiana.
it's a normal everyday thing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele soa como uma coisa lógica.
it sounds logical.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seria completamente irrealista contar com uma coisa dessas.
it would be entirely unrealistic to expect such a thing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
aliás, finalizarei, senhor presidente com uma coisa humorística.
nonetheless, there are two reservations i wish to make.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: