Results for bom dia, nao quero conversar c... translation from Portuguese to English

ele quer conversar contigo.
he wants to talk to you.

eu não quero conversar com você.
i don't want to talk to you.

eu sei por que você não quer conversar. eu também não quero conversar com você.
i know why you don't want to talk, i also don't want to talk with you.

não quero conversa com você.
i don't want to talk to you.

as pessoas não querem conversar.
we will not allow it.

eu acho que você não quer conversar comigo querida
i think you don't want to chat with me honey

eu acho que você não quer conversar por vídeo comigo querida
i think you dont want to video chat with me honey

parece que você não quer conversar comigo, você está na escuridão completa, querida
it looks like you don't want to chat with me you are in complete darkness honey

eu acho que você não quer conversar comigo eu vou desconectar o mel chamada
i think you don't want to chat with me i will disconnect the call honey

e ninguém pode chegar até você. de repente você não quer conversar com ninguém.
and nobody can reach you. suddenly, you don't want to talk to anyone.

por que é que se diz "bom dia" quando o dia não é bom?
why does one say "good day" when the day is not good?

nós tentamos o skype, tentamos chamadas de telefone, mas meus filhos – eles não querem conversar, eles querem brincar.
we try skype, we try phone calls, but my boys are little -- they don't really want to talk; they want to play.

depois, imaginava tratar-se de paolo, com quem não queria conversar, pelo menos até que conseguisse entender os acontecimentos da véspera.
besides, she wondered if it might be paolo, with whom she did not want to talk to, at least until she could better undestand the day before happenings.

mas ele não queria falar de doença - queria conversar sobre um concurso que eu tinha examinado dias antes, qual o ponto sorteado, como foi a aula, etc.
but he did not want to talk about disease - he wanted to talk about a contest that i had examined days before, the point chosen, the class, etc.

É um bom dia, não unicamente para o "canalizador polaco", mas também para os consumidores e para as empresas da europa.
it is a good day, not only for the polish plumber, but also for european consumers and enterprises.

a união europeia não quer reconhecer que vamos ter de fazer a mesma coisa, pois de outra maneira qualquer dia não teremos pesca dores, porque não teremos pescado.
our group is committed to strict observance of the law and the need to avoid, at all costs, the situation of anarchy in which anyone could claim the right to intervene in international waters.

eu não quero ter o meu endereço de todos! por que você me perguntou sobre? ok bom dia, para todas as pessoas, não mather, que belaeves ou não em deus sempre!
i do not want to have everybody my address!!! why did you asked me about?? o.k. good days, for all people, doesn’t mather , who belaeves or not in ever god!

"chegar e falar 'bom-dia'. não só para o paciente, mas também para a equipe."
"say 'good morning' when you arrive, not only to the patient but also to the team".

sabemos que a situação provisória que lhes permite fazê-lo hoje em dia não é duradoura e, deste ponto de vista, não queremos, não podemos decepcioná-los.
we know that the temporary measure that enables them to do so today is not permanent, and from that point of view we do not want to and cannot disappoint them.