Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bom dia minha querida
how’s ella’s first day of grad school
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia ,minha querida amiga
boa tarde minha linda
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
olá minha querida
hello my darling
Last Update: 2017-09-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bom dia minha querida amiga como vai você?
good moning to you
Last Update: 2014-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia minha querida tenha um lindo dia
good morning my darling have beautifull day
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diná, minha querida!
dinah my dear!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia minha cunhada
good morning my sister-in-law
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia, minha princesa
good morning my princess
Last Update: 2017-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saudações, minha querida.
greetings, my dear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, minha querida diná!
oh, my dear dinah!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite minha querida
how are you doing dear
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tudo está no bom caminho", minha querida.
everything is 'on track', my dear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
é de ti, minha querida,
it’s you, my beloved,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bom dia minha linda rainha
good morning my queen
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confia em mim, minha querida.
trust me, my dear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite minha querida amiga
good night my dear friend
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu prometi-te, minha querida.
this i have promised you, my dear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de londres, inglaterra, minha querida
from london england 🏴my dear
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi bom dia minha amiga como estas
good morning my beautiful
Last Update: 2015-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feliz aniversário antecipadamente, minha querida.
i love you
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: