Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gostei do seu post
i liked your profile
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gostei do seu perfil
pena que não falo inglês
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gostei do seu perfil também
i liked your profile
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, eu também gostei do seu!
thank you
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gostei do seu como você é sexy
i love portuguese
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te compreendo, também gostei do seu perfil
sorry my english is bad
Last Update: 2016-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senhor de rossa, gostei do seu discurso.
mr de rossa, i enjoyed your speech.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"porque gostei do seu filme, por isso."
i says, "i enjoyed your film. that's why."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu gosto do seu nom
it's strong
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gosto do seu traje.
i like your costume.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gosto do seu rosto
i like your profile
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gosto do seu carro.
i like your car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senhor presidente, gostei do seu comentário à declaração de voto sobre a possibilidade de me amarrar ao lugar da presidência.
mr president, thank you for your response to my explanation of vote on chaining myself to the president's bench.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
você gostou do seu querido de natal
did you enjoy your christmas honey
Last Update: 2018-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 – gosta do seu trabalho?
what do you like the most about your job?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gosto do seu rosto você é tão lindo
you have sweet lips
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre gostei do trabalho de gonzales iñarritu, sobretudo do seu grande filme "birdman". excelente história!!
i have always liked gonzales inarritu's work, especially his great film "birdman" great story !!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"eu gostei do seu livro", ele disse, "mas gostaria que você tivesse escrito de outro jeito".
"i liked your book," he said, "but i wish you had written it differently."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
primeiro, eu realmente gosto do design do seu site, grande obra ali.
first, i really like the design of your website, great work there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gosto do estilo (corte) do seu cabelo.
i like his/her hair style.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: