Results for branntweinmonopole translation from Portuguese to English

com efeito, em 1930 foi constituída, especialmente para este produto e no âmbito do monopólio das aguardentes (branntweinmonopole), uma entidade com personalidade jurídica própria, a dkv.
in 1930, an agency with its own legal personality, dkv, was set up specifically for this product under the spirits monopoly.

a nova lei de 2 de maio de 1976 sobre o monopólio das aguardentes (branntweinmonopol) aboliu a política de apoio dos preços, que produzia medidas de protecção territorial contrárias às disposições do artigo 31.o (ex-artigo 37.o) do tratado ce, para a substituir por um mecanismo de compensação de preços.
the new law of 2 may 1976 on the spirits monopoly abolished the price support policy resulting from the territorial protective measures, which infringed article 31 ec (ex article 37), and replaced them with a price compensation mechanism.