Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu te quero tanto.
i want you so much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
seio lindo quero chupar
i want your pussy
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu quero tanto o seu pau
is there a problem?
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quero tanto ver você de novo, e se possível inteiro.
i want so much to see you again, and if it is possible, integer.
Last Update: 2013-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o brasil é um lugar lindo querido
brazil is a beautiful place honey
Last Update: 2019-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu queria tanto conhecer a deus e o amar.
"i tried so hard to change. i wanted so much to know god and to love him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu queria tanto ir para uma ou as duas coisas.
i so wanted to go to one or both of those things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- eu queria tanto que eles gostassem de mim, diz ela.
“i so much wanted them to like me,” she says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para que querem tanto dinheiro se o dinheiro me permitisse viver por séculos o que os vampiros pensariam disso
why do they want so much money? if money allowed me to live for centuries like vampires, i would think about it.
só para te conhecer e ver como és linda, querida.
just to get to know you and see you how beautifull you are honey
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pensei, hmm, se os leitores querem tanto livros de papel, por que então não pagam por eles?
then i thought: "well, if readers want paper books so much, why can't they pay for it then?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
29 haverá uma mesma lei para aquele que pecar sem querer, tanto para o natural entre os filhos de israel, como para o estrangeiro que peregrinar entre eles.
29 ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of israel, and for the stranger that sojourneth among them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
estou convicto de que iremos ouvir as línguas destes países que querem tanto tornar-se membros deste parlamento e da união europeia.
i trust we will hear the languages of countries which so badly wish to become members of this parliament and the european union.
todos queríamos, tanto no conselho de ministros como no parlamento, que fosse introduzida a proibição da importação de peles de animais provenientes dos países que ainda utilizam estas armadilhas de mandíbulas.
all of us, both the council of ministers and the parliament, wanted an import ban on fur from countries which still allowed the leg trap.