Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voce vai tirar foto do meu peito
you will take a picture of my chest
Last Update: 2013-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se isso não deixar você de boca aberta, então você não tem emoção.
if this does not blow your mind, then you have no emotion.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então, um pouco depois, eu começo a tirar fotos como essa.
then, a little bit later, i start getting some pictures like this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não costumo tirar fotos
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela adora tirar fotos.
she loves taking pictures.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o agrupamento poderá então tirar partido e beneficiar de melhoramentos introduzidos na tecnologia agrupada.
this allows the pool to feed on and benefit from improvements to the pooled technology.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se pretendemos ser uma comunidade democrática aberta, então temos de ser abertos e ser considerados como tal.
the south african prime minister, mr de klerk, recently visited europe to explain the new situation in his country.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigada menina a tirar fotos minhas
thank you, girl.
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em que momentos podemos tirar fotos?
what to take pictures of?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pessoa também pode tirar fotos deles.
one can also take pictures of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então tiraram um terço do meu músculo quadríceps.
and then he took out a third of my quadriceps muscle.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@petakopetako: eu gosto de tirar fotos.
@petakopetako: i like taking photos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todos os pais adoram tirar fotos de seus filhos pequenos.
all parents adore to take pictures of their little kids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele então tirou mais algumas fotos antes de espantar o pássaro.
he took a few more photos before chasing the bird away.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e também pode tirar fotos de amigos durante chamadas com vídeo gratuitas.
you can also capture images of friends during free video calls.
Last Update: 2010-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora eu sei como tirar fotos usando tanto a câmara manual como a digital.
now i know how to take pictures using both manual and digital cameras.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tire foto ansiar para mim agora beijo
obrigado já recebi amo te beijo amem.
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"até mesmo repórteres não podem tirar fotos da parte da frente."
"even reporters cannot take photos from the front."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
então, o vento carrega a areia para o lugar e então tira a areia excedente da estrutura para nós.
so, the wind carries the sand onto the site and then it carries the redundant sand away from the structure for us.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: