Results for bundesländern translation from Portuguese to English

astra/infratest schlüsselt den fernsehempfang zudem nach bundesländern auf.
astra/infratest schlüsselt den fernsehempfang zudem nach bundesländern auf.

die deutschen behörden versichern, dass sich der ausgleich ohnehin auf das notwendige mindestmaß beschränke, denn bei der berechnung des zuschusses würden die kosteneinsparungen der rundfunkanbieter in anderen bundesländern berücksichtigt.
die deutschen behörden versichern, dass sich der ausgleich ohnehin auf das notwendige mindestmaß beschränke, denn bei der berechnung des zuschusses würden die kosteneinsparungen der rundfunkanbieter in anderen bundesländern berücksichtigt.

em julho, a comissão decidiu não levantar objecções contra a aplicação de um programa alemão de i & d o«förderung von produkterneuerungen bei gewerblichen unternehmen in den neuen bundesländern.
in july, the commission decided not to raise any objections to the implementation of a german r & d programme(forderung von produkterneuerungen bei gewerblichen unternehmen in den neuen bundeslandern).

a comissão decidiu hoje não levantar objecções à aplicação do regime alemão de auxílios estatais à i&d intitulado "förderung von produkterneuerungen bei gewerblichen unternehmen in den neuen bundesländern".
today the commission decided to raise no objections to the implementation of the german r and d state aid programme entitled "förderung von produkterneuerungen bei gewerblichen unternehmen in den neuen bundesländern".

como fonte da violência racista nos novos bundesländern, ela invoca a " percentagem dramática " da população que perfilha ideias racistas, bem como a evolução do racismo para uma " espécie de culto da juventude ".
by way of background to racist violence in the new federal states, she quotes the " dramatically high percentage " of racist attitudes among the population, including the fact that racism is being elevated to " a kind of youth culture ".