Results for burak, voce me quer ou não translation from Portuguese to English

você quer esse ou não?
do you want this or don't you?

nm: você quer ou não?
nm: you want to or no?

É simples, quer, ou não?
É simples, quer, ou não?

você quer minha foto ou não
você quer minha foto ou nao

se você quer ou não, você evolui.
whether you want it or not, you evolve.

eu sei que você me quer
do you friendship with me?

querendo ou não dá saudade
wanting or not, misses it

queremos ou não mais integração?
do we want more integration or not?

você pode escolher se quer ou não que esta linha seja mostrada.
you can choose not to display this line.

a partir daí, o parlamento decidirá se quer ou não o novo envio.
and after that, the house can decide whether or not it wants to refer the report.

se tem ou não os meios, se quer ou não fazer qualquer coisa?
does council have the means or not, does it want to do something or not?

querem ou não manter esta política?
do you wish to keep this policy or not?

considere com cuidado se você quer ou não dar aos seus usuários esses privilégios.
carefully consider whether you want to give your users this privilege.

com alegria além de tal conhecimento, ou como você me quer,
with joy beyond such knowledge, or how you care for me,

ou queremos, ou não queremos, parceiros sociais responsáveis.
we either want responsible social partners, or we do not.

em caso afirmativo, se queres ou não viver com eles;
if so, whether or not you want to live with them;

temos de saber se queremos ou não uma conferência.
we must think about whether or not we want a conference.

cabe aos parlamentos decidir se querem ou não estar presentes.
we have thus chosen to vote against the report as a whole but are well disposed towards individual paragraphs, mainly those dealing with genuinely cross-border environmental problems.

cabe aos próprios candidatos decidir se querem, ou não, bater à porta.
it is the applicants themselves who are to decide whether they want to knock on the door.

querem ou não uma segurança real nas centrais nucleares que não funcionam?
lastly, i would like to reiterate that the safety evaluation programme for these installations has been launched.