Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rua da se
the complex of harbour street
Last Update: 2013-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rua da floresta
forest street
Last Update: 2012-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a rua da estação
the station street
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rua da artilharia 1, 33
rua de artilharia 1, nº33
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rua da tapada grande, 2
rua da tapada grande, 2
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rua da quinta do pinheiro, 5
veterin impex s. r. l.str.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
leste, na rua da casa da pátera
in the street of the house of the patera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yasminelle rua da quinta do pinheiro, no.
yasminelle rua da quinta do pinheiro, no.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"rua da carioca no início do séc. xx"
"carioca street in the beginning of the 20th century"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
d) rua da ladeira: 1, 2, 3, 4
d) rua da ladeira: 1, 2, 3, 4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mandato da missão
mission statement
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
carta da missão.
it captures the total energy of the tremor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
objectivos da missão;
the objectives of the mission;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: