Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gestor de ecrã
desktop manager
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gestora de processos
case manager
Last Update: 2018-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gestores de metadistritos.
metadistrict managers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em 1985, logo depois de se casar, starkey lançou uma versão musical de wind in the willows com eddie hardin.
shortly after his marriage, starkey recorded a musical version of "wind in the willows" with eddie hardin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
os arapahos do norte têm vivido desde 1878 na reserva de wind river, wyoming, a terceira maior reserva dos estados unidos.
since 1878 the northern arapaho have lived with the eastern shoshone on the wind river reservation in wyoming and are federally recognized as the arapahoe tribe of the wind river reservation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a divisão de winder formava o flanco esquerdo, no lado ocidental da turnpike, com o gen. brig.
winder's division formed to early's left, on the west side of the turnpike, with brig.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a temperatura de wind chill (sensação de arrefecimento) é sempre inferior à temperatura atmosférica para os valores em que a sua fórmula é válida.
the wind chill temperature (often popularly called the wind chill factor) is always lower than the air temperature for values where the wind chill formula is valid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== prêmios ==incluída na trilha sonora foi o desempenho de bette midler de "wind beneath my wings", que se tornou um hit imediato.
==accolades==included on the soundtrack was midler's performance of "wind beneath my wings", which became an immediate smash hit.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting