Results for calendário dias de semana translation from Portuguese to English

calendário dos dias de negociação
calendar of trading days

calendário de dias de ação global.
calendar of days of global action.

número de dias de continência por semana
number of continent days per week

ela está sempre ocupada nos dias de semana.
she is always busy on weekdays.

«m» dias de trabalho da semana considerada.
ex,d days in the week being considered.

nos dias de semana é mantida aberta para visitantes.
on weekdays it is kept open for visitors.

transmissão de publicidade apenas durante os dias de semana
advertising only on weekdays

dias de calendário seg
calendar days mon

a melhor hora para comprar é de manhã em dias de semana.
the best time to buy fish is on a week day morning.

crianças em estruturas de acolhimento apenas alguns dias de semana (1998):
children cared for at least a few times a week (1998):

era um cristão nos finais de semana, mas nos dias de semana era cientista.
he was a christian guy during the weekends, but during the week he was a scientist.

4. fim de semana a bordo – 2 dias 1 noite.
4. weekend on board tour - 2 days, 1 night.

) 1 mês e 15 dias de calendário
) 1 month and 15 calendar days

«dias»: os dias de calendário civil.
‘days’ mean calendar days.

para ocupar as datas durante as noites dos dias de semana a football league criou a copa da liga.
it was established at a time when tensions between the football league and the football association were high.

«dias», os dias de calendário civil;
‘days’ means calendar days;

40 h/semana (+ 5 dias de férias)
40 hours/week (+ 5 days holiday)

mas estes catorze dias de calendário já nos satisfazem.
these fourteen calendar days seem acceptable, however.

o) « dias »: os dias de calendário civil.
( o) « days » mean calendar days.

o comité sugere a opção pelos dias de calendário, uma vez que alguns profissionais podem também prestar serviços durante o fim‑de‑semana.
the committee suggests opting for calendar days, given that some professionals may also provide their services at weekends.