Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cambada de atrasados! !
but you’re the traffic!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
É uma adaptação da peça de 1915 "the case of lady camber", de horace annesley vachell.
it is an adaptation of the 1915 play "the case of lady camber" by horace annesley vachell.
bom, a resposta simples é que os imigrantes japoneses vieram, e uma cambada de padeiros os introduziu - incluindo pelo menos um em los angeles, e um aqui em san francisco chamado benkyo-do, na esquina da sutter e buchanan.
well, the short answer is, the japanese immigrants came over, and a bunch of the bakers introduced them -- including at least one in los angeles, and one here in san francisco called benkyo-do, which is on the corner of sutter and buchanan.
), conhecido popularmente como piranha-preta, rodoleira, piranha-rodoleira e piranha-amarela, é uma espécie de piranha que habita os rios são francisco, jaguaribe e amazonas, na américa do sul.
the fish pygocentrus piraya, often called the piraya piranha or san francisco piranha, and sometimes sold as the man-eating piranha, is a large, aggressive piranha from the são francisco river basin in brazil.