Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disputa o campeonato nacional do país.
==external links==*soccervista
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
você sabe cantar o hino nacional argentino?
can you sing the argentine national anthem?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
* campeonato nacional de voleibol em voleibol.
* portuguese volleyball league a1 in volleyball.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o campeonato nacional mais importante é o girabola.
the top national league is the girabola.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
disputa o campeonato nacional do país, a vysshaya liga.
they currently play in the top division of the country.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
porém, as ilhas só organizaram um campeonato nacional em 1942.
in 1942 a national league was formed in the faroe islands.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nessa liga é disputado o campeonato nacional dos países baixos.
the winner of the eredivisie claims the dutch national championship.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ele ganhou um campeonato nacional juco na iowa central community college.
he won a national juco championship at iowa central community college.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ela também venceu o campeonato nacional feminino soviético por duas vezes.
she has won the women's soviet chess championship four times.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fc magdeburg lutou pelo título do campeonato nacional até a última rodada.
fc magdeburg compete for the championship until the final day.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
com 16 anos ele venceu o campeonato nacional junior em banbridge, county down.
at 16 he won the national junior championship at banbridge, county down.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
foi campeão do campeonato nacional em 1972, participando do torneio de candidatos de 1974.
he won the u.s. championship in 1972, and was a world chess championship candidate in 1974.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a liga de fútbol profesional de honduras é o campeonato nacional de futebol de honduras.
liga nacional de fútbol profesional de honduras ("honduran national professional football league") is the first and highest division of football in honduras.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ele foi um dos jogadores mais importantes do ajax que conquistou o campeonato nacional em 2002 e 2004.
he became a pivotal member of the ajax team that won the dutch league in 2002 and 2004.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no ano seguinte, começou o domínio de ian scheckter no campeonato nacional sul-africano.
1976 would see the start of the domination of south africa's national championship by ian scheckter.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como enxadrista, ele venceu sete vezes o campeonato nacional norueguês, incluindo o título de 2005.
he has won seven norwegian chess championships, including the 2005 title.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o campeonato nacional de quadcross teve a sua 3º jornada no passado dia 14 de junho, em alqueidão.
the 3rd round of the national quadcross championship took place on the 14th of june in alqueidão.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
em 1988, sua colocação no concurso geral, de sua primeira participação no campeonato nacional, foi a 17º.
she placed 17th in the all-around junior division at her first u.s. national championships in 1988.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ela manteve o título do campeonato nacional pelo terceiro ano consecutivo a caminho do campeonato mundial júnior de 2005.
she retained her national championship title for the third year in a row on her way to the 2005 world junior championships.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== carreira ==em 1995, ganhou o campeonato nacional de grupo a, ao volante de um opel astra.
==career==rovanperä won the small group a finnish rally championship title in 1995 at the wheel of an opel astra.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: