Results for caneta em ingles translation from Portuguese to English

como se diz caneta em ingles?
can i borrow tour pen ?

caneta em uso
in-use pen

a caneta em uso não deve ser guardadano frigorífico.
the pen in-use must not be stored in a refrigerator.

a caneta em uso não deve ser guardada no frigorífico.
pens in use must not be stored in the refrigerator.

será necessária após a injeção para retirar a agulha da caneta em segurança.
you will need it after the injection, to safely remove the needle from the pen.

canetas em uso
in use pens

segure a caneta em ângulo reto (90º) relativamente ao local da injeção.
hold the pen at a right angle (90º) to the injection site.

a caneta contendo um cartucho ou as canetas em uso não devem ser conservadas no frigorífico.
the pen containing a cartridge or the pens in use must not be stored in the refrigerator.

deite fora a caneta em uso após 28 dias, mesmo que ainda reste nela alguma insulina.
throw away the pen you are using after the time specified in the package leaflet, even if it still has insulin left in it.

mantenha a caneta em uso à temperatura ambiente (inferior a 30° c) até 21 dias.
keep your humalog npl pen in use at room temperature (below 30°c) for up to 21 days.

prazo de validade para as canetas em uso:
38 shelf life for pens in use:

as canetas em uso não devem ser conservadas no frigorífico.
pens in use must not be stored in the refrigerator.

cada caixa interior contém 2 canetas em tabuleiro com plástico protetor.
each inner carton contains 2 pens in a protective plastic tray.

canetas em uso: para condições de conservação ver secção 6. 3
in use conditions for storage precautions, see section 6.3.

mccartin e arias cañete, em nome do grupo do partido popular europeu.
mr mccartin and mr arias cañete on behalf of the group of the european people's party.

alguns usavam canetas em papel comum, enquanto outros utilizavam raios de luz expostos a papel fotossensível.
some used pens on ordinary paper, while others used light beams to expose photosensitive paper.

(') apresentada pelos srs. arias cañete, em nome do grupo do partido popular europeu, sr."
tabled by mr arias cañete, on behalf of the group of the european people's party, mrs domingo segarra, on behalf of the group for the european unitarian left, mr miranda da silva, on behalf of the left unity group, mr garcia, on behalf of the liberal, democratic and reformist group, mr vazquez fouz, on behalf of the socialist group and mr garaikoetxea, replacing motions for resolutions docs.