Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a produção do carbono tente a obstruir a superfície do catalisador, diminuindo a eficiência da reação.
one problem is that the production of elemental carbon tends to foul the catalyst's surface, which is detrimental to the reaction's efficiency.
entretanto, as condições na superfície venusiana diferem radicalmente daquelas na terra, devido à sua densa atmosfera de dióxido de carbono.
conditions on the venusian surface differ radically from those on earth, owing to its dense carbon dioxide atmosphere.