Results for cargas electricas translation from Portuguese to English

elevadores e monta-cargas, eléctricos
electrically operated lifts and skip hoists

monta-cargas (com motor eléctrico)
builders' hoists for the transport of goods (with electric motor)

- monta-cargas (com motor eléctrico)
- builders' hoists for the transport of goods (with electric motor)

partes eléctricas dos elevadores e monta-cargas.
electrical parts for goods and passenger lifts

estrutura e distribuição das cargas eléctricas em: átomos, moléculas, iões, compostos
structure and distribution of electrical charges within: atoms, molecules, ions, compounds;

contêm uma combinação de componentes químicos com cargas eléctricas diferentes que podem reagir extremamente depressa.
they contain a combination of sensitive chemical components with different electrical charges which can react extremely quickly.

assegurar a continuidade de massa para permitir a circulação das cargas eléctricas ligadas aos fenómenos de electricidade estática.
check the continuity of the earth connection to allow dissipation of static electricity.

estas cargas eléctricas podem produzir alta tensão que pode ser usada para demonstrar muitos fenómenos interessantes de electricidade estática.
these electric charges can produce high voltage which can be used to demonstrate many interesting phenomena of static electricity.

substâncias adicionadas aos produtos cosméticos com o objectivo de reduzir a electricidade estática mediante a neutralização das cargas eléctricas acumuladas à superfície.
substances which are added to cosmetic products to reduce static electricity by neutralizing electrical charge on a surface.

as máquinas que possam estar expostas aos efeitos dos raios durante a sua utilização devem ser equipadas de modo a escoar para o solo as cargas eléctricas resultantes.
machinery in need of protection against the effects of lightning while being used must be fitted with a system for conducting the resultant electrical charges to earth.

electromagnetismo é uma parte da física clássica, que analisa a relação entre as cargas eléctricas, o campo eléctrico e o campo magnético.
electromagnetism (electricity and magnetism) is part of classical physics, which analyses the relationships between electric charges, electric field, and magnetic field.

as máquinas que necessitem de protecção contra os efeitos das descargas atmosféricas durante a sua utilização devem ser equipadas com um sistema que permita escoar para a terra as cargas eléctricas resultantes.
machinery in need of protection against the effects of lightning while being used must be fitted with a system for conducting the resultant electrical charge to earth.

explosÃo/prevenÇÃo: impedir a formação de cargas eléctricas (por exemplo, por ligação à terra).
temperature of decomposition unknown in literature.

não obstante, recomenda-se que a percepção irritante de cargas eléctricas superficiais e de descargas de faíscas que provocam stress ou mal-estar seja evitada.
however, it is recommended that annoying perception of surface electric charges and spark discharges causing stress or annoyance should be avoided.

todas as partes metálicas de um vagão que corram riscos devido a tensões de contacto excessivas, ou que possam causar acidentes devido a cargas eléctricas de qualquer origem, devem ser mantidas à mesma tensão que o carril.
all the metallic parts of a freight wagon that are at risk from excessive contact voltages or being at risk of causing accidents caused by electrical charges of any origin, shall be held at the same voltage as the rail.

esta energia que surge do núcleo do átomo é mais pode rosa do que a energia das reacções químicas e os restos do átomo são, muitas vezes, expeli dos da molécula. a emissão é suficiente para libertar cargas eléctricas que poderemos detec tar nos materiais circundantes.
this ener­ gy, which surges up from the nucleus of the atom, is more powerful than the energy of chemical reactions and the remains of the atom are often ejected from the molecule; the eruption is enough to release electrical charges which we can actually detect in the surrounding material.

durante o ensaio, o gerador não deve estar sujeito a qualquer outra carga eléctrica.
during this test, no other electrical load shall be imposed on the electric generator.