Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
barroso, carmem.
barroso, carmem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(tese de doutorado)* junqueira, carmem.
now there are about 544 (2010).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
carmem foro, conselheira cdes (20 minutos)
carmem foro, member of the cdes (20 minutes)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
santa carmem é um município brasileiro do estado de mato grosso.
santa carmem is a municipality in the state of mato grosso in the central-west region of brazil.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e agora?” gritei de volta para carmem através da porta.
now what?” i shouted back to carmen through the door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verônica, carmem e sara, que conseguiram se libertar de maridos agressivos;
veronica, carmen, and sara, who managed to free themselves from abusive husbands
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
carmen luvana, que interpretou a personagem principal isabella em "pirates", está ausente na sequência.
carmen luvana, who played the central character of isabella in the original "pirates", is absent in the sequel.
carmem; e duas como "hortaliças tuberosas", cebola nacional allium cepa e cenoura daucus carota.
carmem; and two as "tuberous vegetables": garden onion allium cepa and wild carrot daucus carota.